ランニング

カテゴリー │キャンペーン情報プライベート

浜松市東区中田町にある隠れ家的エステサロン さくらの時間(とき)の松下です♪
→秋のキャンペーン詳細はこちらから!←





お待ちしてますね(^^)

☆☆☆☆



先日島田大井川マラソンに参加しました。
なんとか10キロ走り切りました(≧∀≦)


今回はおNEWのシューズで♪
目標は1時間切れるといいなぁ、と思ってましたがピッタリ1時間!

走り終わった後に食べた牛串はサイコーでした(笑)

先日お客様から『私もマラソン始めたよ!』と言ってもらいました。
マラソン仲間が増えてとっても嬉しいです❤️

汗をかくことは心と体のデトックスになるので疲れてる時こそオススメです(^^)

*さくらの時間*
http://www.sakuranotoki.com/
〒435-0057 浜松市東区中田町434 公平館101
■駐車場は1番と4番です。

■電話番号 053-540-3587

■翌日以降のご予約はLINEトークからもOK!
まずは下のボタンから友達登録よろしくお願い致します♪
友だち追加
さくらの時間LINEについては→コチラから!←
■営業時間 10:00~19:00
※時間外のご予約はご相談下さい♪
■定休日 月曜日(祝日は営業)
☆☆Instagram☆☆sakuranotoki.esthetic



 

さくらチケット&デトックス全身回数券&PayPay決済がお得!

カテゴリー │キャンペーン情報

浜松市東区中田町にある隠れ家的エステサロン さくらの時間(とき)の里見です♪

→秋のキャンペーン詳細はこちらから!←



お待たせいたしました❤️
11月1日より

さくらチケット
デトックス全身リンパ5回券

期間限定販売開始いたします


販売価格10,000円で、
合計12,000円分使えるお得なさくらチケット
&
ヒートマット・デトックスオイル使用の
デトックス全身リンパマッサージ120分の
お得な5回券
、11月1日から販売開始します♬*.:*

詳しくはこちらからご覧下さい(^∇^)
◆さくらチケット
◆デトックス全身リンパマッサージ120分5回券


さらに!

家康公ゆかりの地 出世の街浜松 キャンペーン、
キャッシュレス決済で最大20%ポイント還元


さくらの時間も対象店です!
当店のキャッシュレス決済は
PayPayを取扱です✨

【期間】11月1日〜11月30日
※期間中でも予算額に達し次第終了となります

【付与上限】
対象キャッシュレス決済サービス一つあたり
1回の決済につき1,000円相当、
期間中5,000円相当

よろしければご活用ください✨

♬*.:*♬*.:*♬*.:*

実は我が家の猫、11月生まれです。
今年3才!大人ですね〜

11月も素敵な1ヶ月になりますように❤️

*さくらの時間*
http://www.sakuranotoki.com/
〒435-0057 浜松市東区中田町434 公平館101
■駐車場は1番と4番です。

■電話番号 053-540-3587

■翌日以降のご予約はLINEトークからもOK!
まずは下のボタンから友達登録よろしくお願い致します♪
友だち追加
さくらの時間LINEについては→コチラから!←
■営業時間 10:00~19:00
※時間外のご予約はご相談下さい♪
■定休日 月曜日(祝日は営業)
☆☆Instagram☆☆sakuranotoki.esthetic



 

11月はあのチケットが!+careにはloveの気持ちが❤️

カテゴリー │さくらの時間の日常

浜松市東区中田町にある隠れ家的エステサロン さくらの時間(とき)の里見です♪

→秋のキャンペーン詳細はこちらから!←



10月最後の週末ですね♬*.:*
さくらの時間は明日10月29日(土)の方が
空き時間があります✨

29日は今のところ2名様同時のご案内が出来る時間帯もありますので、ご希望の方はお気軽にお問い合わせ下さいฅ*•ω•*ฅ♡

ということで、もうすぐ11月!
11月はお仕事でもプライベートでも、
楽しみが目白押しなので楽しみです♪

そして松下オーナーのお誕生日も11月28日。
おめでたいですね❤️

さてさて、11月は毎年人気のあのチケットや、
お得な回数券の販売が開始!
また後日ご案内いたします✨
楽しみにしていただけると嬉しいです♬*.:*

さくらの時間のハロウィンモードも
もう少し……ハロウィンが終わると次は
クリスマスですね。


まだ2022年を満喫したいので、
見てみぬふりをしようと思います。
とにかく来たる11月を楽しく過ごしましょう!!

♬*.:*♬*.:*♬*.:*
最近しばらく悩んでいたことがありまして……。
でも今日お客様のお力を借りて解決しました!

里見の推しである、KPOPアイドルSEVENTEENの
全編英語楽曲 Darl+ing
耳に心地良いテンポと優しい声のラブソングです❤️

MVです↓
https://youtu.be/bTtNV6hgDno

MVに日本語字幕も出せるのですが、
2:33〜の"I care for you you care for me"(←※後日しれっと直しましたが何故かI care for meと間違えて打っていました。笑)の訳が
"僕は君に構って 君は僕に構う"
なっておりまして、個人的にはなんだかしっくりこず。

なんと訳すのが私の中の正解なんだろうと、
ずっと悶々。暇の極み(^∇^)笑

日々あーでもないこーでもないと
日本語を捻り出したり、
これじゃあcareを使っている意味がないと
ブツブツ呟いたり。

そんな毎日を過ごしていたのですが、
餅は餅屋ということで、ついに英語のエキスパートのお客様に相談したところ、素敵な御回答をいただきました❤️

「careにはloveの気持ちが含まれている」
「家族や友人、恋人に使うような感じ」
「気遣うとか思いやるが近いニュアンス」

と教えていただきました❤️素敵〜!
loveが含まれているということで、
すっごく心にしっくりきました!
お教え下さり、ありがとうございます♪嬉しい!

お陰様で私の中の日本語訳では

"I care for you You care for me"
"僕は君を心から思い、君は僕を心から思う"

に固まりました✨うーん、スッキリ✨
他にも、私はこんな風に訳したよ、
というご意見がありましたらお聞かせ下さい(﹡ˆᴗˆ﹡)

韓国語も亀の歩みで地味〜に勉強をしているのですが、韓国語がもう少しモノになったら英語も習得したいです♬*.:*
あと中国語も! 死ぬまでには!

ちなみにDarl+ingのパフォーマンス映像です。
メンバーの1人が撮影に参加できず、ダンサーさんが代わりに入っていますが……!
https://youtu.be/0zgZoyT1iow
歌い出しとラスト近くのKiss me babyが
私の最推しのバーノンくんパートです。
声もスタイルもダンスも顔も良いです。

*さくらの時間*
http://www.sakuranotoki.com/
〒435-0057 浜松市東区中田町434 公平館101
■駐車場は1番と4番です。

■電話番号 053-540-3587

■翌日以降のご予約はLINEトークからもOK!
まずは下のボタンから友達登録よろしくお願い致します♪
友だち追加
さくらの時間LINEについては→コチラから!←
■営業時間 10:00~19:00
※時間外のご予約はご相談下さい♪
■定休日 月曜日(祝日は営業)
☆☆Instagram☆☆sakuranotoki.esthetic



 

元気があれば何でも出来る!

カテゴリー │さくらの時間の日常

浜松市東区中田町にある隠れ家的エステサロン さくらの時間(とき)の松下です♪
→秋のキャンペーン詳細はこちらから!←



☆☆

今日も賑やかな一日となりました!
ありがとうございました❤️

お客様とお話しして、ほっこりするようなエピソードを聞くと2、3日は幸せ気分に浸れます。
いつもお客様から幸せのお裾分けをしていただいてます(^^)ありがとうございます♪
そして、皆さん頑張っているんだなぁ、と思うと私も頑張らなきゃ!と、自然と気持ちが前を向きます♪

4年くらい前に更年期?と思うような症状で悩まされ、そこから良くなったり戻ったりしながら数年経ちましたが最近では乗り越えたな!!と感じます(^^)
元々早起きは得意でしたが更年期の頃は朝が辛くてツラくて仕方ありませんでした。起きても体が重く支度をするまでに時間がかかるので仕事と最低限の家の事をするだけで一日終わってしまってました。
今は早起きして、朝ランニングして仕事して遊びにも出かけられ、そして夜眠れる。
これがまた出来るようになってそれだけで幸せ感じちゃいます❤️


先日朝ランした時に撮った写真です。
朝はとっても気持ちがいいですね♪

『元気があれば何でも出来る』
先日亡くなったアントニオ猪木さんのお言葉。
この歳になると身に染みる言葉です(≧∀≦)


*さくらの時間*
http://www.sakuranotoki.com/
〒435-0057 浜松市東区中田町434 公平館101
■駐車場は1番と4番です。

■電話番号 053-540-3587

■翌日以降のご予約はLINEトークからもOK!
まずは下のボタンから友達登録よろしくお願い致します♪
友だち追加
さくらの時間LINEについては→コチラから!←
■営業時間 10:00~19:00
※時間外のご予約はご相談下さい♪
■定休日 月曜日(祝日は営業)
☆☆Instagram☆☆sakuranotoki.esthetic



 

さつまいものビタミンCのヒミツ

カテゴリー │プライベート

浜松市東区中田町にある隠れ家的エステサロン さくらの時間(とき)の里見です♪

→秋のキャンペーン詳細はこちらから!←



このところ気温もぐっと下がる日も増え、
ずいぶんと秋が深まってきましたね♪
私は最近、さつまいもで秋を感じています❤️

皮ごとカットして、オリーブオイルで焼き、
ハーブや塩、ブラックペッパーをかけて食べることに大ハマり。にんにくは入れたり入れなかったり。

ハーブは王道で
バジル、タイム、オレガノあたりを使っています。
香りもよく、あまじょっぱくておいしい❤️
甘いお料理が苦手な方にもオススメです✨

さつまいもはやはり食物繊維が摂れますし、
カリウムでむくみ解消効果にも期待しちゃいます。

そして私は最近知ったのですが、
さつまいものビタミンCのこと。

ビタミンCは加熱すると壊れやすいというのは
有名ですが、なんとさつまいものビタミンCは
でんぷんで守られているため加熱しても壊れにくいそう。

ということでビタミンC、焼いたお芋でも
思ったより摂取出来ていそうです♬*

旬のものは栄養豊富で体に良さそうなので、
今後も積極的に食べたいなと思います✨


♬*.:*♬*.:*♬*.:*
夏の終わりから秋のご飯記録。
(これでもまだマシなものだけ……お料理頑張ります)





でも私のご飯、あんまり季節感がありませんね。
夏に麻辣火鍋食べています(^∇^)

そして気に入ったものを短いスパンで食べる性質があるので、しょっちゅう参鶏湯っぽいものも食べているみたいです。

色々言いましたが、まあ好きな物を食べるのが1番!!!
皆様もストレスは溜めすぎず、楽にいきましょう〜!

*さくらの時間*
http://www.sakuranotoki.com/
〒435-0057 浜松市東区中田町434 公平館101
■駐車場は1番と4番です。

■電話番号 053-540-3587

■翌日以降のご予約はLINEトークからもOK!
まずは下のボタンから友達登録よろしくお願い致します♪
友だち追加
さくらの時間LINEについては→コチラから!←
■営業時間 10:00~19:00
※時間外のご予約はご相談下さい♪
■定休日 月曜日(祝日は営業)
☆☆Instagram☆☆sakuranotoki.esthetic


 

フォト美顔はブライダルエステにもオススメ

カテゴリー │さくらの時間の日常ブライダルエステ

浜松市東区中田町にある隠れ家的エステサロン さくらの時間(とき)の里見です♪

→秋のキャンペーン詳細はこちらから!←



本日もご来店ありがとうございました♪

10年ほど担当させていただいているお客様の
ご結婚式がもうすぐ❤️
本日お式の前の最終仕上げのエステでした✨

実はブライダルエステを担当させていただく時、
毎度最後の拭き取りや仕上げの時に
胸に込み上げてくるものがあるのですが、
私に泣かれても困ってしまうと思うので我慢しています……。

ブライダルエステにさくらの時間を
お選び下さったことが大変嬉しく、また、
新婦様の美しさを更に輝かせるお手伝いをさせていただくことができて、とっても光栄でした❤️

次にお会いする際、
素敵な1日のお写真を見せていただいたり、
お話を聞かせていただくこと、
とーーっても楽しみです✨


ご結婚式の前にオススメのメニューは
数々ありますが、里見の中で1番オススメしたい
フェイシャル系コースはフォト美顔です♪

今回のご新婦様にもチョイスしていただき、
張り切って施術いたしました❤️

機器を使い、全顔に光をあてていくこのコース。
たるみ、くすみ、しわ、毛穴の開き、赤ら顔
などでお悩みの方にオススメです!

光の照射後、美容液パックも使用するので
W効果でお化粧ノリもアップ✨

リフトアップ効果もすぐに感じていただきやすく、施術前後のフェイスラインの違いは特にわかりやすいかと思います。

フェイスラインを両手で包み込んでいただくと、
触れた感触が違うので、皆様とっても驚かれます(^∇^)

フォト美顔、ご興味のある方はぜひ
お気軽にお問い合わせ下さいませ!

✨フォト美顔 初回おためし 6,900yen
✨フォト美顔 通常価格   9,800yen

*さくらの時間*
http://www.sakuranotoki.com/
〒435-0057 浜松市東区中田町434 公平館101
■駐車場は1番と4番です。

■電話番号 053-540-3587

■翌日以降のご予約はLINEトークからもOK!
まずは下のボタンから友達登録よろしくお願い致します♪
友だち追加
さくらの時間LINEについては→コチラから!←
■営業時間 10:00~19:00
※時間外のご予約はご相談下さい♪
■定休日 月曜日(祝日は営業)
☆☆Instagram☆☆sakuranotoki.esthetic